RADOST ZASTUPLJENOSTI U ANTHOLOGY ANTHOLAND'S GREATEST LETTERS 2021- BILINGUAL ANTHOLOgy ENGLISH - SPANISH! Thank you EDITORIAL WRITERS AND CULTURAL PROMOTOR!
PRUŽI RUKU LJUBAVI
Čovječe,
Ne budi ohol,
Ruku ljubavi pruži!
Radost svome životu
I životima drugih
nudi.
Utješi Majku Zemlju
Jer od boli umrijet
će…
Žar strasti i sjaj
sreće,
Na njenom dlanu budi,
Imaj snove i njih
živi,
Druge poštuj, ne
sudi.
Ruku čistu,
K'o najveću
dragocjenost, imaj,
U najdubljem kutu
srca,
To bogatstvo čuvaj.
Ključeve rajskih
dvora,
S njim ćeš naći,
znaj,
U pravednost
onostranog,
Uvijek se uzdaj.
Ljubavi cijeli život
svoj pokloni
I ne žali,
U njenu snagu i moć,
Vazda, imaj vjere.
Budi velik, pod
svojim nebom,
A ne mali,
Anđele slijedi,
Da ti se djela dobrim
mjere.
Vidi patnju
bližnjega,
Osmijeh nekome vrati
I ... bar jedno vrelo
ljubavi,
Čovječe, spasi!
Zdenka Mlinar
---------------------------------
GIVE YOUR HAND OF LOVE
Man,
don't
be arrogant!
Give
your hand of Love,
offer
joy to your life and
the
lives of others.
Comfort
the Mother Earth,
for,
of pain She will die...
Be
the heat of passion and
the
glow of happiness
on
her palm.
Have
and live your dreams,
Respect
others, don't judge.
Have
a clean hand,
as
the greatest treasure and
keep
that wealth
in
the deepest corner
of
your heart,
for,
with it,
you
will find the keys
of
the paradise courts.
Always
trust the righteousness
of
the Upper world!
Give
your whole life to Love,
have
always faith in
Its
power and strenght!
Be
great, under your Sky,
not
small!
Follow
the Angels and
your
deeds will be measured
by
Good.
See
the suffering
of
your neighbour,
return
a smile to someone.
And,...
Man,
save,
at least,
one
source of Love!
Translated by prof. Ljiljana Samrdžić
----------------------------
travnja 2021.
