Haiku Column, March 25, 2022 - Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
indian festival of colors
a song for peace
------------
平和の歌インドの祭り多色なる 千秋
------------
indijski festival boja
pjesma za mir
2.
homeless
International Happiness Day
------------
ホームレスのために国際幸福デー 千秋
------------
beskućnici
Međunarodni dan sreće
3.
International Poetry Day
stolen spring
------------
盗まれた春よ国際詩歌の日 千秋
------------
Međunarodni dan poezije
ukradeno proljeće
4.
Day of People with Down Syndrome ...
different socks
------------
ダウン症の日の不揃いの靴下よ 千秋
------------
Dan osoba s Downovim sindromom...
različite čarape
5.
World Water Day
dead fish
------------
世界水の日死んだ魚の浮きにけり 千秋
------------
Svjetski dan voda
mrtve ribe
