MUZE I TOPOVI / МУЗИ TA ГАРМАТИ
u mojem poštanskom sandučiću
knjiga s posvetom
------------------
в моїй поштовій скриньці
книга з присвятою
***
Ukrajinska vremena
nova dvojezična knjiga moga prijatelja
------------------
Українські часи
нова двомовна книга мого друга
Vau, ovo mi je bilo jedno od ljepših iznenađenja od mnogih lijepih koja mi se događaju zadnjih mjeseci...
Nova knjiga kolege #MilanaRupčića vrijedna je iščitavanja jer pripada našoj svakodnevici (otužnoj zbilji), a ostat će generacijama koje će, nadam se, rado iščitavati realistične slike i sličice autorovog viđenja i doživljaja stanja nemilog rata što ga proživljava ukrajinski narod i koji ostavlja negativne posljedice na cijeli svijet; na beskraj svemira i Zemlje, jedine nam domovine i Majke koja, kao i sve njene kćeri, rađa i dobru i zločestu djecu.
Stranice ove knjige obiluju haiku poezijom, omiljenom autorovom književnom formom, ali i klasičnom poezijom i prozom te fotografskim svjedočanstvom tisućljetne kulturne baštine ukrajinskog naroda koja se pretvara u prah i pepeo.
Ali, autor Rupčić dobro zna da najljepši cvjetovi mogu nicati i iz pepela pa se svojim slovom "bacio" na sjetvu sjemena koje ne traži puno da bi mu klijavost, rast, cvjetanje i ubiranje plodova bilo na ponos i obećavalo nove blagodati te dizanje iz pepela svega što ratni plamen ne prestaje, prokleto gladno i žedno, gutati...
Kao točku na "i", Milan Rupčić u ovom svom biseru kojeg je, vjerujem, pisao i kao utjehu samome sebi te svima koji poznaju riječi SUOSJEĆANJE i EMPATIJA, stavlja ono najljepše iz kulture ukrajinskog naroda. Dobar je u poznavanju DOBRA pa uz jezik i pismo tu su ukrajinske narodne pjesme, ukrajinski narodni instrumenti te neprocjenjivo bogatstvo i ljepota ukrajinske narodne nošnje i glazbenih instrumenata.
A kako svemu što uradimo treba i blagoslov, Rupčićev odabir za ovu, po meni jednu od najboljih njegovih knjiga, bio je izbor pjesme "OPORUKA", ukrajinskog pjesnika, slikara i humaniste Tarasa Grigoroviča Ševčenka (1814.-1861.).
Ugodno iznenađuju i prigodni crteži (vinjete), koji su također autorovo djelo, za koje će reći da 'Sirovost crteža, oslikava surovost trenutka', kao i njegova Uvodna riječ MUZE I TOPOVI/МУЗИ TA ГАРМАТИ iz koje ću izdvojiti tek tri zadnje (zaključne) rečenice:
"Haiku ne ubija, naprotiv - on snaži, krijepi duh, održava vitalnom poeziju i kulturu. Kulturu života i suživota.
Uprkos zaglušnoj pjesmi topova."
No, evo i moje haiku dopune:
zaglušujuća pjesma topova
crveni makovi
------------------
оглушлива гарматна пісня
червоні маки
