Naslovna

Naslovna

Uvod

Drage ljubiteljice i ljubitelji pisane i slikovne riječi, i svi vi koji ćete to tek postati!

Širiti ljubav, stvarati i voljeti, biti sretna i imati snove moja je misija. To put je koji slijedim i cilj kojem stremim. Svi to zaslužujemo i nitko ne bi smio živjeti s mišlju da je sreća za neke druge ili s uvjerenjem da su mu želje i snovi preveliki. Ljubav je svemoćna: strpljiva i nježna, zaštitnička i ohrabrujuća, bez zavisti i ljubomore... Ljubav je vjera i nada - zato, imajmo snove i živimo ljubav!

Dobro mi došli!



Wednesday, August 7, 2024

Zdenka Mlinar-Haiku University - Haiku Column, January 14, 2024

Haiku University - Haiku Column, January 14, 2024... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works. 🌸
1.
A day of laughter
the hormone of happiness is still with me today
----------
身の中に幸せホルモン笑いの日 
----------
Dan smijeha
hormon sreće je i danas sa mnom

2.
their the smiles and shiny teeth
thirsty and hungry childrens
----------
空腹の子等が歯を見せ笑ひをり 
----------
njihovi osmijesi i sjajni zubi
žedna i gladna djeca

3.
the project of 100 wells in Africa is finished
smiling hearts
----------
アフリカに百基の井戸の完成す 
----------
gotov je projekt 100 bunara u Africi
nasmijana srca

4.
winter gray on the window
a room full of smiles
----------
冬空や笑顔の満ちて部屋の中 
----------
zimsko sivilo na prozoru
soba puna osmijeha

5.
the boy's smile
his mother's dimples on his face
----------
子が笑まふ母と同じの笑窪持ち 
----------
dječakov osmijeh
mamine rupice na njegovom licu

Zdenka Mlinar
Foto: profil-klett. hr

https://www.facebook.com/groups/1805562046390300/permalink/3666286006984552/