Haiku University - Haiku Column, December 17, 2023... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works. 

1.
Mountain day
poetic flight of eagles
山の日の鷲の詩的な飛翔かな
-----------------
Dan planina
poetski let orlova
2.
wheat sowing on St. Lucius
my granddaughter's name day
-----------------
聖ルシウスは孫の名前よ小麦撒く
-----------------
sijanje pšenice na sv. Luciju
imendan moje unuke
3.
lavish celebration of City Day
a homeless man in a dog's hug
-----------------
街の日や犬に抱かれてホームレス
-----------------
raskošna proslava Dana Grada
beskućnik u zagrljaju psa
4.
countless lights on the streets and squares
burned out candles in the houses
-----------------
無数なる家々の灯と街の灯と
-----------------
bezbroj lampica na ulicama i trgovima
u kućama dogorjele svijeće
5.
the smell of cinnamon and vanilla
memory
-----------------
シナモンとバニラの匂ふ記憶かな
-----------------
miris cimeta i vanilije
sjećanje
Zdenka Mlinar
Foto: Vladimir Lajović, Blog