Haiku University - Haiku Column, May 9, 2023... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
"Vienna in Spring"
poetic manifestation of the Croatian diaspora
「ウィーンの春」の調べの中に詩を読んで
（離散したクロアチア人を謳う）
--------------------
"Beč u proljeće"
poetska manifestacija hrvatske dijaspore
2.
purple pictures
the lilac of my childhood
--------------------
紫の写真よ昔のライラック
--------------------
ljubičaste slike
jorgovan mojeg djetinjstva
3.
a wilted tulips
the smell of May roses
--------------------
チューリップ萎れ五月の薔薇匂う
--------------------
uvenuli tulipani
miris svibanjskih ruža
4.
tired hands
the rain blesses the mowed lawn
--------------------
芝を刈り芝に恵みの雨が降る
--------------------
umorne ruke
kiša blagosiva pokošeni travnjak
5.
Labor Day
the smell of May Day beans
--------------------
メーデーのビーンズ匂う労働祭
--------------------
Praznik rada
miris prvosvibanjskog graha
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=572365915003096&id=100066890786809
