Haiku University - Haiku Column, August 13, 2023... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works. 
1.
good visibility of the Perseid meteor shower
New Moon
新月やペルセウス座の流星群
-----------------
dobra vidljivost meteorske kiše Perzeida
mladi Mjesec
2.
the joy of lying on the ground
great anticipation of meteor showers
-----------------
流星群待ちて地面に横になる
-----------------
radost ležanja na tlu
veliko iščekivanje meteorskih padalina
3.
luminous rain
tears of St. Lovre
-----------------
聖ラブレの涙のごとく星の雨
-----------------
svjetleća kiša
suze sv. Lovre
4.
the saint of the whole world
sparks of desires in the eyes of the desperate
-----------------
聖人よ人々の眼はギラギラと
-----------------
svetac cijelog svijeta
iskre želja u očima očajnika
5.
sowing good deeds
Saint Lawrence of Rome
-----------------
善行を撒いてローマの聖ローレンス
-----------------
sjetva dobrih djela
Sveti Lovro Rimski
Photo: Portal Novi list
