Zdenka Mlinar - Haiku HR
Tjednik za vol. 7, br. 50, 50 - Nuky Kristijno, 12. travnja / Weekly for vol 7, no 50, 50 - Nuky Kristijno the 12 April
Weekly for vol 7, no 50, 50 - Nuky Kristijno the 12 April
Result of Weekly Best March 29 - April 5, 2021 (Ms. 向瀬美音)
------------
Tjedno za vol. 7, br. 50, 50 - Nuki Kristijno, 12. travnja
Rezultat tjedno najboljeg 29. ožujka - 5. travnja 2021.
The result and commentary for the Weekly Best of March 29 - April 5, 2021.
Thank you very much everyone for your participation, I appreciate your wonderful response and enjoyed reading all your beautiful haiku.
I have here 8 haiku that I think are most outstanding and touched me...
------------
Rezultat i komentar tjednog najboljeg od 29. ožujka - 5. travnja 2021.
Hvala vam puno svima na sudjelovanju, cijenim vaš prekrasan odaziv i
uživao sam
čitajući sve vaše prekrasne haikue.
Ovdje imam 8 haikua za koje mislim da su najistaknutiji i dirnuli su me...
2. mjesto
ugašena su svjetla grada
zvijezde
-------------
the city lights are off
stars
Komentar: Nuky Kristijno
Sudjelovanje u satu Zemlje prikazano je u ovom haikuu na prekrasan način. Ovdje haijin opisuje svijest o gradu i on mora biti grad s dobrom vladom jer uspješno daje svom stanovništvu spoznaju, svijest o važnosti sudjelovanja na satu Zemlje. Važnost davanja našoj voljenoj zemlji da uživa u kratkom odmoru i energiziranom barem sat vremena. Prihvaćajući lijepi trenutak, tamu grada dok su svjetla ugašena, zvijezde možemo vidjeti još sjajnije i ljepše.
Volim ovaj haiku, hvala Zdenka Mlinar
----------
Participation in Earth Hour is picturized in this haiku in a beautiful way. Here the haijin describing the awareness of the city and it must be a well government city as it is successful in giving its population the cognition, the awareness on the importance of participating in earth hour. The importance of giving our beloved earth to enjoy a short rest and energized for at least an hour. And in embracing the beautiful moment, the darkness of the city as lights are off, we can actually see the stars even brighter and beautiful.
Love this haiku, thank you Zdenka Mlinar
