Haiku Column, January 10, 2022 - Thank you, dear 向瀬美音 dear 中野千秋 and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
Holy Three Kings
guiding star
--------------
三賢王ひとつの星に導かれ 千秋
--------------
Sveta Tri kralja
zvijezda vodilja
2.
new plans
there is no giving up
--------------
新しきプランに屈することはなし 千秋
--------------
novi planovi
nema odustajanja
3.
tidying up
cleaning the Fb friends directory
--------------
フェイスブック要らない友を削除して 千秋
--------------
pospremanje
čišćenje imenika Fb prijatelja
4.
throwing pines
a sad Christmas story
--------------
クリスマス松投げるとふ物語 千秋
--------------
bacanje borova
tužna božićna priča
5.
renting Christmas trees
praises
--------------
借りているクリスマスツリーを褒めらるる 千秋
--------------
iznajmljivanje božićnih drvca
pohvale
Photo: Vecernji list
