Haiku Column, May 9, 2022 - Thank you dear #Mine向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
Mother's Day
on my dress is grandma's
lace
------------
母の日や祖母のレースをわが服に
千秋
------------
Majčin dan
na mojoj haljini je bakina čipka
2.
International Mother Earth Day
empty riverbed
------------
地球の日母なる地球川枯れて
千秋
------------
Međunarodni dan Majke Zemlje
prazno riječno korito
3.
my grandson's first steps
tears of joy
------------
こみあげる涙よ孫の第一歩
千秋
------------
prvi koraci mojeg unuka
suze radosnice
4.
Women's Chain for Peace, Justice, and Environmental Protection
faith in love
------------
平和正義環境保護の女性の輪
千秋
------------
Lanac žena za mir, pravdu i zaštitu okoliša
vjera u ljubav
5.
view of the sky
mom's yellow tulips
------------
空を向く母の黄色いチューリップ
千秋
------------
pogled na nebo
mamini žuti tulipani
