Promocija haiku zbornika - Ludbreg, lipnja 2023.
zuj pčelâ
na livadi
nada
------------------
bees
on a meadow
hope
***
mimoze
u tužnim očima
sunce
------------------
mimosas
in sad eyes
Sun
***
suša
već u proljeće
eko priča
------------------
drought
already in the spring
eco story
***
kiša
pustinjski pijesak
na prozoru
------------------
rain
desert sand
on the window
=======================================
Samobor - 30.
samoborski haiku susreti ''Darko Plažanin'' - travnja 2023.
PROLJEĆE
proljeće
bez hrvatskih kuna
tvorovi
--------------
spring
without Croatian
kuna
skunks
LJETO
crveni
ljetni suton
makovi
--------------
red
summer's twilight
poppies
JESEN
slavlje
u čast jeseni
ptičji orkestar
--------------
celebration
in honor of autumn
bird orchestra
ZIMA
božićni koncert
za prognanu djecu
miris doma
--------------
Christmas concert
for exiled children
the smell of home
