Naslovna

Naslovna

Uvod

Drage ljubiteljice i ljubitelji pisane i slikovne riječi, i svi vi koji ćete to tek postati!

Širiti ljubav, stvarati i voljeti, biti sretna i imati snove moja je misija. To put je koji slijedim i cilj kojem stremim. Svi to zaslužujemo i nitko ne bi smio živjeti s mišlju da je sreća za neke druge ili s uvjerenjem da su mu želje i snovi preveliki. Ljubav je svemoćna: strpljiva i nježna, zaštitnička i ohrabrujuća, bez zavisti i ljubomore... Ljubav je vjera i nada - zato, imajmo snove i živimo ljubav!

Dobro mi došli!



Thursday, August 8, 2024

Zdenka Mlinar - Haiku University - Haiku Column, February 10, 2024

Zdenka Mlinar

12. veljače 
Haiku University - Haiku Column, February 10, 2024... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works. 🌸
1.
carnival parade
i'm Barbie
----------
カーニバルパレードわたくしはバービーに
----------
karnevalska povorka
ja sam Barbie

2.
carnival month
the keys to the city are with Prince Fašnik
----------
謝肉祭ファシニク王子に街の鍵
----------
mjesec karnevala
ključevi grada su kod Princa Fašnika

3.
the smell of donuts
cat dance
----------
ドーナツのに匂ひに猫が踊り出す
----------
miris krafni
mačji ples

4.
winter
spring haigas are in front of me
-----------
目の前に春の俳画や未だ冬
-----------
zima
ispred mene su proljetne haige

5.
February
carnival games
-----------
カーニバル企画に二月やつて来る
-----------
veljača
karnevalske igre

Zdenka Mlinar
Foto: Katarina Drvodelic Kronike

https://www.facebook.com/share/p/witPrRKcrThC1r5L/ 

Posted by at