Haiku University - Haiku Column, June 3, 2023... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
National Organ Transplant Day
my homeland
わが祖国国際臓器移植の日
----------------------
Nacionalni dan transplantacije organa
moja Domovina
2.
birthday songs to the Motherland
hands on the hearts of criminals and murderers
----------------------
罪人は胸に手を当て建国の歌
----------------------
rođendanske pjesme Domovini
ruke na srcima kriminalaca i ubojica
3.
floods
no trace of the money for the water fee
----------------------
洪水や水道料のうやむやに
----------------------
poplave
ni traga novcu za vodnu naknadu
4.
a city littered with garbage
the song of the flower children died down
----------------------
歌声のすっかり消えたごみの街
----------------------
grad zatrpan smećem
utihnula pjesma djece cvijeća
5.
International Children's Day
the smile of a hungry boy
----------------------
国際子どもの日空腹の子がにこにこと
----------------------
Međunarodni dan djeteta
osmijeh gladnog dječaka
https://www.facebook.com/100066890786809/posts/585766686996352/
