Naslovna

Naslovna

Uvod

Drage ljubiteljice i ljubitelji pisane i slikovne riječi, i svi vi koji ćete to tek postati!

Širiti ljubav, stvarati i voljeti, biti sretna i imati snove moja je misija. To put je koji slijedim i cilj kojem stremim. Svi to zaslužujemo i nitko ne bi smio živjeti s mišlju da je sreća za neke druge ili s uvjerenjem da su mu želje i snovi preveliki. Ljubav je svemoćna: strpljiva i nježna, zaštitnička i ohrabrujuća, bez zavisti i ljubomore... Ljubav je vjera i nada - zato, imajmo snove i živimo ljubav!

Dobro mi došli!



Thursday, August 8, 2024

Zdenka Mlinar - Haiku University - Haiku Column, January 27, 2024

Haiku University - Haiku Column, January 27, 2024... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works. 🌸
1.
and today's wishes
a health and peace in the world
---------
健康と世界平和を祈りたる
---------
i današnje želje
zdravlje i mir u svijetu

2.
winter without snow...
what will the summer be like?
---------
雪のない冬やこの夏心配に
---------
zima bez snijega...
kakvo će biti ljeto?

3.
January
almond blossoms
---------
アーモンドの花の咲きたる睦月かな
---------
siječanj
cvjetovi badema

4.
the south
non-alcoholic headache
---------
南部ではノンアルコールの頭痛かな
---------
južina
bezalkoholna glavobolja

5.
earthquakes, floods, and wars
everything as last year
---------
昨年のように戦火と災害と
---------
potresi, poplave i ratovi
sve kao i prošle godine

Zdenka Mlinar
Photo: Haiku Column, January 27, 2024

https://www.facebook.com/groups/1805562046390300/permalink/3676383465974806/