Naslovna

Naslovna

Uvod

Drage ljubiteljice i ljubitelji pisane i slikovne riječi, i svi vi koji ćete to tek postati!

Širiti ljubav, stvarati i voljeti, biti sretna i imati snove moja je misija. To put je koji slijedim i cilj kojem stremim. Svi to zaslužujemo i nitko ne bi smio živjeti s mišlju da je sreća za neke druge ili s uvjerenjem da su mu želje i snovi preveliki. Ljubav je svemoćna: strpljiva i nježna, zaštitnička i ohrabrujuća, bez zavisti i ljubomore... Ljubav je vjera i nada - zato, imajmo snove i živimo ljubav!

Dobro mi došli!



Tuesday, August 6, 2024

Zdenka Mlinar-Haiku University - HC, October 8, 2023

Haiku University - Haiku Column, October 8, 2023... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works. 🌸
1.
Children's week
a series of concerts for homeless children
-------------------
子ども週間家の無い子へコンサート 
-------------------
Dječji tjedan
serija koncerata za djecu beskućnike

2.
verses of regret for a sad boy
retired teacher
-------------------
元教師哀悼の詩を少年へ 
-------------------
stihovi kajanja za jednog tužnog dječaka
umirovljena učiteljica

3.
photo album from teacher's days
where are all those kids now
-------------------
教え子を思う教師の日の写真 
-------------------
foto-album iz učiteljskih dana
gdje su sada sva ta djeca?

4.
meeting a bad student
his BMW and the teacher's old bicycle
-------------------
不良生徒BMWに乗っており 
(先生は古い自転車)
-------------------
susret s lošim učenikom
njegov BMW i učiteljev stari bicikl

5.
verses about the old-school
wild blackberries and weeds
-------------------
古い学校木苺と草の詩 
-------------------
stihovi o staroj školi
divlje kupine i korov

Foto: Hrvatska mreža za beskućnike

https://www.facebook.com/100066890786809/posts/650832643823089/