Haiku Column, May 22, 2022 - Thank you dear #向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
on the tablecloth is a floral motif
bee
------------
蜜蜂や花模様なる食卓布
千秋
------------
na stolnjaku je cvjetni motiv
pčela
2.
acacia smell
the buzz of the bee feast
------------
アカシアの匂ひて蜂の羽音かな
千秋
------------
miris bagrema
zuj pčelinje gozbe
3.
on the olive tree is a flower on the flower
Virgin oil
------------
バージンオイルオリーブは花つけて
千秋
------------
na maslini je cvijet na cvijetu
Djevičansko ulje
4.
red earrings
girls play with cherries
------------
少女等の耳飾りなるさくらんぼ
千秋
------------
crvene naušnice
djevojčice se igraju trešnjama
5.
dandelions for mom
boy's first watercolour
------------
たんぽぽを描く少年の水彩画
千秋
------------
maslačci za mamu
dječakov prvi akvarel
https://www.facebook.com/groups/1805562046390300/permalink/3205377266408764/
