Haiku Column, May 17, 2022 - Thank you dear #向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
mowed meadow
bees looking for acacia flower
-----------
アカシアの花探す蜂牧草地
千秋
-----------
pokošena livada
pčele u potrazi za bagremovim cvijetom
2.
spring drought
bent flower heads in prayer
-----------
祈るごと萎れる花よ春日照り
千秋
-----------
proljetna suša
pognute cvjetne glavice u molitvi
3.
purple haiku
lilac smell
-----------
紫に染まる俳句やリラ香る
千秋
-----------
ljubičasti haiku
miris jorgovana
4.
scent of roses
childhood in grandma's garden
-----------
薔薇匂ふ子どもの頃の祖母の庭
千秋
-----------
miris ruža
djetinjstvo u bakinom vrtu
5.
war chaos
I keep sunflower seeds
-----------
戦争や向日葵の種手の中に
千秋
-----------
ratni kaos
čuvam sjeme suncokreta
Photo: dnevno.hr
