Haiku Column, August 9, 2022 - Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
haiku on the subject of cherries
summer refreshment
夏の卓俳句の題はさくらんぼ 千秋
-------------
haiku na temu višanja
ljetno osvježenje
2.
family cherry picking
Schvarcvald cake
-------------
さくらんぼ狩のケーキの焼き上る 千秋
-------------
obiteljska berba višanja
Schwarzwald torta
3.
the smell of rum
grandmother's recipe for cherry liqueur
-------------
おばあちゃんのラムの香りのチェリーパイ 美佐子
-------------
miris ruma
bakin recept za liker od višanja
4.
cherry pie
grandson is looking for seeds
-------------
チェリーパイ種を見つける子どもかな 千秋
-------------
pita od višanja
unuk traži sjemenke
5.
cherry earrings
babygirls want to be ladies
-------------
大人の真似さくらんぼなるイヤリング 千秋
-------------
naušnice od višanja
djevojčice žele biti gospođe
Photo: stvarukusa.mondo.rs
