Haiku Column, October 12, 2022 - Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
World Mental Health Day
poetry of support
詩で支え世界メンタルヘルスデー 千秋
--------------------
Svjetski dan mentalnog zdravlja
poezija podrške
2.
World Smile Day
children's tears
--------------------
子ども等の涙よ世界スマイルデー 千秋
--------------------
Svjetski dan osmijeha
dječje suze
3.
October
in a cup of tea, a summer shine
--------------------
十月や夏の光がお茶の中 千秋
--------------------
listopad
u šalici čaja lljetni sjaj
4.
Autumn
gifts of spring sowing
--------------------
秋という種まきからの贈り物 千秋
--------------------
jesen
darovi proljetne sjetve
5.
migratory birds
my haiku flight on the wings of autumn
--------------------
渡鳥わが句は秋の羽の上 千秋
--------------------
ptice selice
moj haiku let na krilima jeseni
