Haiku Column, October 5, 2022 - Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋 and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
Pink Ribbon Day
flight of pink balloons
ピンクバルーン飛び立ちピンクリボンの日 千秋
-------------------
Dan ružičaste vrpce
let ružičastih balona
2.
International Nonviolence Day
hidden bruises
-------------------
国産非暴力デー隠された痣がある 千秋
-------------------
Međunarodni dan nenasilja
skrivene modrice
3.
International Senior Day
my grandmother asks me who I a
-------------------
国際シニアの日「わたしは誰」と祖母が問う 千秋
-------------------
Međunarodni dan starijih osoba
baka me pita tko sam
4.
Angel Day
theme of the painting workshop - angels
-------------------
ワークショップに天使を描く天使の日 千秋
-------------------
Dan anđela
tema slikarske radionice - anđeli
5.
Teacher's Day
another Croatian school is closed
-------------------
教師の日閉校のありクロアチア
千秋
-------------------
Dan učitelja
još jedna hrvatska škola je zatvorena
Photo: gorica.info
