Haiku University - Haiku Column, February 25, 2023... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
the smell of mimosa
the only trace of our Valentine's Day
愛の日の思い出としてミモザの香 千秋
----------------------
miris mimoza
jedini trag našeg Dana zaljubljenih
2.
anniversary of love
everything is just a masquerade
----------------------
愛の記念日すべては仮面舞踏会 千秋
----------------------
obljetnica ljubavi
sve je samo maskenbal
3.
February
the month of pretending and lies
----------------------
偽りと嘘の月なる二月かな 千秋
----------------------
veljača
mjesec prijetvornosti i laži
4.
haiku marathon under masks
stolen lyrics
----------------------
仮面下に盗む言葉や俳句マラソン 千秋
----------------------
haiku maraton pod maskama
ukradeni stihovi
5.
deceptive February
I hunt haiku between the sun and the clouds
----------------------
日と雲の間に俳句狩る二月 千秋
----------------------
varljiva veljača
lovim haiku između sunca i oblaka
Foto: Mimoza cvijet | VRTLARICA
https://www.facebook.com/100066890786809/posts/533972282175793/
