Naslovna

Naslovna

Uvod

Drage ljubiteljice i ljubitelji pisane i slikovne riječi, i svi vi koji ćete to tek postati!

Širiti ljubav, stvarati i voljeti, biti sretna i imati snove moja je misija. To put je koji slijedim i cilj kojem stremim. Svi to zaslužujemo i nitko ne bi smio živjeti s mišlju da je sreća za neke druge ili s uvjerenjem da su mu želje i snovi preveliki. Ljubav je svemoćna: strpljiva i nježna, zaštitnička i ohrabrujuća, bez zavisti i ljubomore... Ljubav je vjera i nada - zato, imajmo snove i živimo ljubav!

Dobro mi došli!



Tuesday, August 6, 2024

Zdenka Mlinar-Haiku University - Haiku Column, July 27, 2023

Haiku University - Haiku Column, July 27, 2023... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works. 🌸
1.
World Refugee Day
the richness of the family album
-------------------
世界難民の日家族写真の豊かなる 
-------------------
Svjetski dan izbjeglica
bogatstvo obiteljskog albuma

2.
Ukrainian wreaths
children's fingers knit a better future
-------------------
ウクライナの花輪よ子らの編む未来 
-------------------
ukrajinski vjenčići
dječji prsti pletu ljepšu budućnost

3.
Friendship Day
gardens of virtual love
-------------------
友情の日のバーチャルの愛の庭 
-------------------
Dan prijateljstva
vrtovi virtualne ljubavi

4.
Day of the elderly
mom's story about grandma's golden hands
-------------------
敬老日祖母の器用さ語る母 千秋
-------------------
Dan starijih osoba
mamina priča o bakinim zlatnim rukama

5.
harvest month
new life in the poppy seed
-------------------
収穫月命を宿す芥子の種 
-------------------
žetveni mjesec
u sjemenu maka novi život

https://www.facebook.com/100066890786809/posts/614271834145837/