Naslovna

Naslovna

Uvod

Drage ljubiteljice i ljubitelji pisane i slikovne riječi, i svi vi koji ćete to tek postati!

Širiti ljubav, stvarati i voljeti, biti sretna i imati snove moja je misija. To put je koji slijedim i cilj kojem stremim. Svi to zaslužujemo i nitko ne bi smio živjeti s mišlju da je sreća za neke druge ili s uvjerenjem da su mu želje i snovi preveliki. Ljubav je svemoćna: strpljiva i nježna, zaštitnička i ohrabrujuća, bez zavisti i ljubomore... Ljubav je vjera i nada - zato, imajmo snove i živimo ljubav!

Dobro mi došli!



Tuesday, August 6, 2024

Zdenka Mlinar-Haiku University - HC, November 10, 2023

 Zdenka Mlinar

Haiku University - Haiku Column, November 10, 2023... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works. 🌸
1.
Winter
sparrows guard stork nests
-----------------
こうのとりの巣を守る雀冬に入る 
-----------------
zima
vrapci čuvaju gnijezda roda

2.
the south
cherry blossoms in December
-----------------
南部では桜の咲いて十二月 
-----------------
južina
cvjetanje trešnje u prosincu

3.
the first snowflakes
dance of innocent children
-----------------
初雪や子等は無邪気に踊りつつ 
-----------------
prve snježne pahulje
ples nevine dječice

4.
picture of black and white poppies
war scars
-----------------
戦争の傷白黒写真のポピーかな 
------------------
slika crno-bijelih makova
ratni ožiljci

5.
political sweet talk
election year
-----------------
政治など語り選挙の年であり 
-----------------
političke slatkorječivosti
izborna godina

Zdenka Mlinar
Foto: Lepote Srbije