Haiku University - Haiku Column, November 6, 2023... Thank you dear 向瀬美音, dear 中野千秋, and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works. 
1.
Autumn rains
the scream of war in children's eyes
秋の雨子の目の前の戦火かな 千秋
--------------------
jesenske kiše
vrisak rata u dječjim očima
2.
a child in the ruins of war
photographic catch
--------------------
戦争の廃墟の子等の撮られたる
--------------------
dijete u ratnim ruševinama
fotografski ulov
3.
thirst
cannon hunger is increasing
--------------------
砲撃に飢えと渇きの増してくる
--------------------
žeđ
topovska glad sve je veća
4.
colors of war
dust and ashes
--------------------
戦争の色は埃と灰の色
--------------------
boje rata
prah i pepeo
5.
hope in hopelessness
desert rose flower
--------------------
絶望に砂漠の薔薇のごと希望
--------------------
nada u beznađu
cvijet pustinjske ruže
Zdenka Mlinar
Foto: index.hr
