VERY NICE... Haiku Column, 12.8.21 - Thank you very much dear 向瀬美音, and 中野千秋 for the publication, and translation of my three haiku works.
1.
shooting stars
the spells of a summer night
-------------
流星や真夏の夜のお呪ひ 千秋
-------------
zvijezde padalice
čarolija ljetne noći
2.
celestial fireflies
night for a thousand and one wishes
-------------
千一の願ひの夜を螢舞ふ 千秋
-------------
nebeske krijesnice
noć za tisuću i jednu želju
3.
mowed wheat field
bird feast
-------------
麦畑刈られて鳥の宴かな 千秋
-------------
pokošeno pšenično polje
ptičja gozba
https://www.facebook.com/groups/1805562046390300/permalink/2996943820585444/
kolovoz 2021.
