Haiku Column, January 6, 2022 - Thank you, dear 向瀬美音, dear 中野千秋 and Prof. Nagata Mitunori for publishing and translating my five haiku works.
1.
the first January walk
New beginning
-------------
始まりとなる新年を歩き出す 千秋
-------------
prva siječanjska šetnja
novi početak
2.
New Year's card from 1965
snowy childhood
-------------
雪深き子ども時代の賀状かな 千秋
-------------
novogodišnja čestitka iz 1965.
snježno djetinjstvo
3.
New year and new me
my seventh book
-------------
七度目の出版であり年新た 千秋
-------------
Nova godina i nova ja
moja sedma knjiga
4.
gold medal in the judo competition
the smile of a four-year-old
-------------
柔道大会四歳の金メダル 千秋
-------------
zlatna medalja u džudo natjecanju
osmijeh četverogodišnjaka
5.
family photography
for memory on 2021
-------------
2021年家族写真を残したる 千秋
-------------
obiteljska fotografija
za uspomenu na 2021.
