MOJ MALI DOPRINOS u stvaranju jedne velike pjesme (preko 160 autora) na temu "BUĐENJE" koja bi trebala pozitivno utjecati na globalnu svijest čovječanstva da se mora mijenjati.
Moto: "Jedna pjesma, stotine glasova" - Radi se o našoj djeci; PROBUDITE SE, OVO NIJE NAŠ SAN! - Zlatan Demirovic - PRODIGY MAGAZINE - AWAKENING, October 2023.
Deset stihova po jednom autoru...
HVALA Anita Vidakovic Ninkovic na prijevodu i #ZlatanDemirivić na prilici!
Molim te, oprosti nam, Bože,
Za sve grijehe koje činimo
Riječima, djelima i propustima;
Za oholost kojom se smiješimo,
Bolesno siti i nezdravo pijani...
Molimo te, nauči nas, Bože,
Kako slabima zlo ne činiti
I bolesne duše kako izliječiti;
Kako žedna usta ljubavlju napojiti,
Kako ih tvojom milošću nahraniti.
---------------------------
WE BEG OF YOU, LORD
We beg of you to forgive us, Lord,
For all the sins we commit
In words, deeds and omissions;
For the arrogance in which we smile,
Sickly sated and unhealthily intoxicated…
We beg of you to teach us, Lord,
How to do no harm to the weak
And how to heal sick souls;
How to water a thirsty mouth with love,
How to feed it with your grace.
Author: Zdenka Mlinar
Translation: #AnitaVidakovicNinkovic
studeni 2023.
