miris klinčića i kuhanog vina
tradicionalni post
---------
traditional fasting
---------
※断食のクローブの香とホットワイン
***
ulični svirač u blagdanskom zanosu
zveckanje sitniša
---------
street musician in the holiday spirit
the change rings
---------
手法変えつつストリートミュージシャン
***
prigodna likovna izložba
zvone zvončići
---------
appropriate art exhibition
bells are ringing
---------
ふさわしく鐘が鳴りたる美術展
***
na slami je golo novorođenče
stari akvarel
---------
it is on straw naked newborn
old watercolor
---------
藁の上の裸の嬰の水彩画
***
zaštitna maska na ustima Snjegovića
predizborna šutnja
---------
protective mask on the Snowman's mouth
pre-election silence
---------
雪だるまの口の上なる保護マスク
